This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '03 pol>eng podatek akcyzowy excise tax pro closed ok
- May 25 '03 pol>eng wznowienie postępowania ... filed for reopening of the court action/legal proceedings ... pro closed ok
4 May 25 '03 pol>eng rozpatrzenie ... awaits hearing by ... pro closed ok
4 May 22 '03 pol>eng ratownik medyczny paramedic pro closed ok
- May 18 '03 pol>eng indeksowanie o wielkość inflacji annually inflated pro closed no
- May 17 '03 pol>eng usunąć awarię remove failure/breakdown pro closed ok
4 May 15 '03 pol>eng w odpowiedzi na nowe potrzeby In response/responding to new requirements/needs pro closed ok
- May 14 '03 pol>eng czas antenowy air time pro closed ok
- May 14 '03 pol>eng współczynnik korygujący adjustment ratio pro closed no
4 May 13 '03 pol>eng podhurt semi-wholesale pro closed ok
4 May 12 '03 pol>eng pokojodnie (hotel) roomnights pro closed ok
4 May 10 '03 pol>eng zyski nadzwyczajne extraordinary profits/losses pro closed ok
4 May 6 '03 pol>eng dżem / konfitura / marmolada / powidła ponizej pro closed ok
- Apr 28 '03 pol>eng zrównane and their equivalents pro closed no
4 Apr 21 '03 pol>eng przeswiadczenie conviction pro closed ok
4 Apr 21 '03 pol>eng zywot Lives of the Saints pro closed ok
4 Apr 21 '03 pol>eng racja stanu a reason of state pro closed ok
4 Apr 21 '03 pol>eng banita outlaw pro closed ok
- Apr 19 '03 pol>eng piastowskie gniazdo the cradle of the Piast dynasty pro closed no
4 Apr 1 '03 pol>eng mlot hammerhead pro closed ok
4 Mar 26 '03 pol>eng roll-out uruchomienie, rozpoczecie, realizacja pro closed ok
4 Mar 25 '03 pol>eng preawiz pre-advice pro closed ok
4 Mar 23 '03 pol>eng nota obciążeniowa debit note pro closed ok
- Mar 20 '03 pol>eng zanikać (zapach) fade, vanish, disappear, evaporate pro closed ok
- Mar 18 '03 pol>eng suma kompetencyjna insurance coverage limit assigned to/for the agent pro closed ok
1 Mar 18 '03 pol>eng majatek okołodzierżawny farming assets pro closed ok
- Mar 18 '03 pol>eng farby triadowe normal inks pro closed no
4 Mar 18 '03 pol>eng Naciąg dzianinowy na wałek wodny dampening roller covering pro closed ok
- Mar 18 '03 pol>eng szpalta slip galley lub galley pro closed no
4 Mar 18 '03 pol>eng ekson exon pro closed ok
4 Mar 18 '03 pol>eng przywrócić do stanu (z początku trwania umowy) to restore the premises to their original condition pro closed ok
- Mar 17 '03 pol>eng zgodność rachunkowa i ciągłość bilansowa accounting compliance and balance sheet continuity pro closed no
- Mar 17 '03 pol>eng wskaźnik płynności III liquid ratio pro closed ok
- Mar 17 '03 pol>eng istotność ogólna i cząstkowa general and partial materiality pro closed no
- Dec 19 '02 pol>eng branie w zastaw przez spółkę udziałów własnych pledging own shares pro closed ok
- Mar 5 '03 pol>eng wpłata z zysku distribution from the profit pro closed ok
4 Mar 15 '03 pol>eng nacisk na oś axle load pro closed ok
4 Mar 16 '03 pol>eng zaklad pracy chronionej supported employment enterprise pro closed ok
3 Mar 14 '03 pol>eng Związek Firm Windykacyjnych i Wywiadowni Gospodarczych Association of Debt Collection and Business Information Agencies pro closed ok
- Mar 13 '03 pol>eng Limit zadłuzenia kredytowego debt limit pro closed no
4 Mar 13 '03 pol>eng badania syndykatowe syndicated research pro closed ok
4 Mar 12 '03 pol>eng konto księgowe bookkeeping account pro closed ok
4 Mar 11 '03 pol>eng ograniczenie kosztów niepodzielonych w administracji limiting unallocated costs in administration pro closed ok
4 Mar 11 '03 pol>eng przebijać okno (drzwi) to cut a window ... pro closed ok
- Mar 11 '03 pol>eng zadanie premiowe bonus-driven task pro closed no
4 Mar 11 '03 pol>eng patofizjologia pathophysiology pro closed ok
- Mar 10 '03 pol>eng tygodniowy wymiar czasu pracy hours of work in a week pro closed no
4 Mar 5 '03 pol>eng wartości niematerialne i prawne intangible assets pro closed ok
- Mar 3 '03 pol>eng dopuszczajacy (stopien tj. ocena szkolna) satisfactory pro closed no
3 Mar 2 '03 pol>eng odnotować record pro closed ok
Asked | Open questions | Answered